این کتاب ترجمه تشریح مسائل انتقال حرارت جابجایی پیشرفته (ویرایش دوم‌‌، ۲۰۰۹) تالیف لطیف ام. جی جی است که سال‌های متمادی است که به‌ عنوان یکی از بهترین ‌کتاب‌های انتقال حرارت جابجایی پیشرفته در اکثر دانشگاه‌های جهان ‌تدریس ‌می‌گردد. به‌‌خصوص از دیدگاه کلاسیک و آموزش مباحث انتقال حرارت جابجایی پیشرفته‌، این کتاب جایگاه ویژه‌ای در میان کتب فنی دانشگاهی دارد و ‌به ‌عقیده بسیاری از دست اندرکاران ‌و اساتید تاکنون هیچ مجموعه درسی انتقال حرارت جابجایی نتوانسته است جایگزین آن گردد. به همین دلیل‌‌، این اثر به ‌عنوان کتابی کامل در انتقال حرارت جابجایی پیشرفته همواره مطرح بوده است. فصل‌هایی که به ‌ترجمه آنها پرداخته‌ایم با توجه به سرفصل مطالب مشخص‌شده ‌توسط ‌وزارت‌ علوم‌،‌ تحقیقات ‌فناوری ‌برای انتقال حرارت جابجایی پیشرفته ‌‌در مقطع ‌کارشناسی ارشد و دکتری ‌است.‌ مسائل تحلیل‌شده در این ‌کتاب ‌می‌تواند به ‌عنوان ‌مرجع ‌مناسبی برای‌ مهندسین مکانیک‌، ‌شیمی و...‌ مورد‌ استفاده قرار بگیرد.

انگیزه اصلی تهیه و چاپ این کتاب از آن‌جا ناشی شد که معمولا سنگین بودن حجم درس از یک طرف و  نبودن فرصت کافی برای اساتید محترم جهت بررسی تمامی مسائل کتاب در طول یک ترم تحصیلی از طرف دیگر باعث به وجود آمدن مشکلاتی در درک صحیح مفاهیم این درس برای دانشجویان می‌گردد که به نظر می‌رسد با تمرین ‌و تحلیل مسائل متنوع در این زمینه بتوان تا حدی این کاستی را جبران نمود. کتاب حاضر شامل حل کلیه مسائل کتاب مزبور می‌باشد.

فصل اول: مفاهیم بنیادی / ۱

فصل دوم: فرمول‌بندی دیفرانسیل قوانین پایه / ۲۱

فصل سوم: راه‌حل‌های دقیق تک‌بعدی / ۶۷

فصل چهارم: جریان لایه‌ها‌ی مرزی: برخی کاربردها در جریان خارجی / ۱۲۷

فصل پنجم: راه‌حل‌های تقریبی: روش انتگرالی / ۲۲۹

فصل ششم: جریان انتقال حرارت در کانال / ۲۹۷

فصل هفتم: جابجایی آزاد / ۳۵۷

فصل هشتم: معادلات همبستگی: جابجایی اجباری و آزاد / ۳۹۹

فصل نهم: جابجایی در میکروکانال‌ها / ۵۷۹